Aantekeningen bij de Bijbel: Jakobus 5:16

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jakobus 5:16

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether a man can merit the first grace for another?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether one man may hope for another's eternal happiness?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether we ought to pray for others?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [59]Belijdt elkander de misdaden, en [60]bidt voor elkander, opdat gij [61]gezond wordt; een [62]krachtig gebed [63]des rechtvaardigen vermag veel.
59. De apostel wil hiermee niet leren, dat de gelovigen al hun
zonden zouden moeten openbaren en belijden aan een kerkedienaar,
om van hem ontslag of vergeving te verkrijgen, gelijk verkeerd
gemeend wordt. Want hij spreekt hier uitdrukkelijk van een
belijdenis, die men elkander moet doen, dat is de ene gelovige aan
den ander, en dat ook onderling, naar gelegenheid der zaken, en
worden door de zonden verstaan, in de eerste plaats die zonden,
die de ene gelovigen tegen den ander zou mogen gedaan hebben,
waardoor de liefde van den naaste verbroken en onvrede zou mogen
ontstaan zijn; waarvan de apostel wil dat degene, die tegen zijnen
naaste misdaan heeft, zijne schuld zal belijden of bekennen, en
met hem daarover verzoenen, gelijk ook Christus leert Matth.5:23,
hetwelk, gelijk het ten allen tijde wel behoort te geschieden, zo
is het inzonderheid nodig als men ziek is. Daarbenevens zo iemand
in enige zonde zou mogen gevallen zijn, waarover hij zo bezwaard
is, dat hij zichzelf alleen niet wel kan troosten, dat hij dan die
zonde openbare aan een ander, hetzij kerkedienaar, of enig ander
goed vriend, om van dezen getroost te worden uit Gods Woord en om
hem te helpen bidden, dat die zonde hem door God mag vergeven
worden; gelijk de volgende woorden medebrengen.
60. Namelijk om vergeving der zonden, die men elkander beleden
heeft, als om de gezondheid des lichaams wanneer iemand ziek is,
gelijk in Jak.5:15.
61. Namelijk naar lichaam en naar ziel.
62. Dat is, vurig en oprecht; of sterk aanhoudende.
63. Dat is, van een vroom gelovig mens.